注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Miss Zhang の

 
 
 

日志

 
 

《伤仲永》字词句解释  

2014-09-11 20:03:32|  分类: 诗文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《伤仲永》字词句解释

 

节选自《临川先生文集》。王安石,字介甫,号半山,北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一。世称王荆公。

 

一、字词解释:

1、伤:哀伤,痛惜。

2、隶:属于。

3、识:认识。

4、书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。

5、求:要。

6、异:对······感到诧异。

7、旁近:附近,这里指邻居。

8、与:给。

9、即:当即,立即。

10、书:写。

11、养:奉养,赡养。

12、收族:团结同宗族的人。

13、意:内容。

14、一:全。

15、就:完成。

16、文理:文采和道理。

17、可观者:值得欣赏的地方。

18、邑人:同乡的人。

19、奇:·对·····感到惊奇。

20、稍稍:渐渐。

21、宾客:以宾客之礼相待。

22、或:有人。

23、乞:求取。

24、利:认为……有利可图。

25、日:每天。

26、扳:通“攀”,拉扯,这里指强要。

27、环:四处,到处。

28、谒:拜访。

29、从:跟随。

30、复:又,再。

31、泯然:消失的样子。

 

二、句子翻译

1、金溪民方仲永,世隶耕。

金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代从事农业生产。

 

2、仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。

仲永长到五岁时,不曾认识书写工具,忽然有一天哭着索要这些东西。

 

3、父异焉,借旁近与之。

他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里借来笔墨纸砚给他。

 

4、即书诗四句,并自为其名。

(仲永)立刻写下了四句诗,并题上自己的名字。

 

5、其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。

这首诗把赡养父母和团结同宗族的人当作内容, 传送给全乡的秀才观赏。

 

6、自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。

从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。

 

7、邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。

同乡的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。

 

8、父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

方仲永父亲认为这样有利可图,就每天强拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。

  

9、令作诗,不能称前时之闻。

让他作诗,(写出来的诗)已经不能与从前的名声相称。

 

10、又七年,还自扬州,复到舅家问焉,曰“泯然众人矣。”

又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。”

 

  评论这张
 
阅读(247)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016