注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Miss Zhang の

 
 
 

日志

 
 

《山川之美》字词句解释  

2016-10-26 18:23:08|  分类: 诗文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
一、词语
1、节选自《答谢中书书》,是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。中书:官职名。后一个"书"指书信,这段文字是原信的一部分。
2、山川:山峰与河流。
3、共:共同。
4、交辉:交相辉映。
5、四时:四季。
6、俱:全部,都
7、晓:早晨。
8、歇:本义停止,这里指消散。
9、欲:将要。
10、颓:坠落。
11、沉鳞:潜游在水中的鱼。
12、竞:竞相,争相。
13、欲界之仙都:人间仙境。
14、康乐:南朝宋代诗人谢灵运,封康乐公,山水诗派创始人。世称康乐。
15、复:再,又。
16、与(yù):参与,这里指欣赏。
17、奇:神奇,奇美。
二、句子翻译
1、山川之美,古来共谈。
山水的美丽,从古至今都是人们共同谈论的话题。
2、高峰入云,清流见底。
巍峨的山峰耸入云端,清澈的河流历历见底。
3、两岸石壁,五色交辉。
两岸边的悬崖峭壁,被太阳照得反射出各种颜色互相辉映。
4、青林翠竹,四时俱备。
青色的树林和翠绿的竹林,一年四季都具备。
5、晓雾将歇,猿鸟乱鸣。
晨曦的雾将要消散,猿猴鸟雀不断地鸣叫,声音此起彼伏。
6、夕日欲颓,沉鳞竞跃。
傍晚的夕阳即将要落下,潜游在水中的鱼争相着从水中跃起。
7、实是欲界之仙都。
这实在是人间的仙境。
8、自康乐以来,未复有能与其奇者。
自从谢灵运以来,不再有能融入(欣赏)到这美丽山川奇妙景色中的人了。[
  评论这张
 
阅读(157)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017